Slik skal det ikke gjøres…

How Not to Write a Novel av Sandra Newman og Howard Mittelmark er den tiende boka jeg har lest i år, og jeg leste den faktisk allerede i januar. Jeg blogger om den først nå fordi det første jeg gjorde etter å ha lest den var å låne den bort, og det taler vel forsåvidt for seg selv.

Det fins mange bøker om å skrive, fulle av tips og råd og øvelser for å komponere Litteratur med stor L – du vet, den som blir utgitt i bokform. Forordet forklarer hvordan akkurat denne boka er annerledes:

All these many writing books strive to offer distinct, sometimes radically different approaches to writing a novel. But if you locked all their authors in a room and slowly started filling it with water, and the only way they could escape was to reach some consensus on writing, their only hope for survival would be to agree on the things you shouldn’t do – which is to say, the contents of How Not to Write a Novel.

Nå kunne du kanskje ta deg selv i å tenke at dette er en ryddig og oversiktlig, saklig og seriøs bok, med regler og restriksjoner. Det er bare delvis rett. Den er veldig oversiktlig, boka er delt inn i hoveddelene plott («Not just a bunch of stuff that happens»), personer («Joe had a really interesting personality»), stil («Amazingly, Bob’s awesome sentences conveyed no information at all!»), verden/setting («It was a town like any other»), special effects («Do not try this at home» og manuspromotering («How not to sell a novel»), og disse delene er igjen delt inn i underkapitler.

Saklig og seriøs, spør du? Vel… Den gir gode råd, men den gjør det på en sarkastisk og morsom måte. Hvert feilsteg man kan finne på å gjøre i fiksjon illustreres med småmorsomme og -harry eksempler der feilen overdrives til det ekstreme, f.eks:

Said the fascinating man
Where the author tells you what you think of his dialogue 

«It broke in through the window, bringing with it a caracteristic fishy odor,» said the gifted raconteur. «Soon we were all pressed up against the wall, trying to save ourselves,» he added terrifyingly.
«What was it?» A burglar with really bad breath?» asked the hilarious boy.
«No,» said the stranger with a mesmerizing facility with words. «It was not.»
«Was it a fish?» the girl said eloquently.
«No! No fish, this!» the man said poetically.

Eller:

I Mean This!! It’s Important!!!
Wherein the author punctuates hysterically 

Men were so difficult! At first Jack seemed to be so into her, but now Melinda didn’t know WHAT to think! He’d seemed so cold when she ran into him in the alley the other night, surrounded by his work associates, who were all such rough men!!!

Perhaps she was doing The Wrong Thing, she thought as she headed towards their rendezvous by the abandoned wharves. How did she know he wasn’t up to somethingsomething – UNCOUTH?! It was getting dark, and the doorways were all full of Loose Women in their paint and cheap scent. She HATED that type, the type of woman who sold her most Precious Asset that was meant to be sacred to her husband!

Suddenly! she spotted Jack, and her heart melted – like a heart that had been frozen, but then was subjected to heat. «JACK, It’s ME! I’m so glad to see you!» she aid, and ran to him, All Her Doubts Forgotten.

Dette er boka for deg som elsker å gjøre narr av dårlig litteratur (Twilight-mockery, anyone?), men det er faktisk også boka for deg som ønsker å skrive god litteratur. Ved å se noen ta feilene til det ekstreme blir det lettere å se sin egen tekst utenfra, og stille spørsmål ved rare vaner man kanskje har tillagt seg med tida. Underholdende lesning som i tillegg oppfordrer til bevissthet rundt egen språkbruk – Dette kan man like!

Reklamer

3 tanker om “Slik skal det ikke gjøres…

  1. >Jeg er kronisk på å diskutere hvordan karakterer sier noe. Heh. Men så er jeg dårlig på karakterskildring i seg selv også da. Jobbe med det, jaaa (sa hun bestemt lykkelig).

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s